O italiano parece perto do português. Até o dia em que você precisa explicar o que sente, e percebe que ele não é.
Agendar primeira sessãoSessões no fuso da Itália · Valores em euro · Atendimento em português
Muitos brasileiros chegam à Itália com a sensação de que vai ser fácil: a língua é parecida, a comida é familiar, há sobrenomes italianos na família. E por um tempo é. Depois vem a burocracia que não anda, o permesso di soggiorno que demora, o diploma que não é reconhecido, a cidade pequena onde todo mundo já tem o seu grupo.
Para quem chegou pela cidadania, há uma camada a mais: você tem o passaporte, mas não necessariamente o pertencimento. É possível ser italiana no papel e se sentir estrangeira na fila do comune.
E quando chega a hora de falar do que dói, o italiano que resolve o mercado e o trabalho não dá conta. Falar de tristeza, de culpa, de casamento, de saudade da mãe pede a língua em que você se formou como pessoa.
Aqui você não precisa traduzir. Começa do meio.
Você trabalha, cuida da casa, resolve a burocracia. E carrega um cansaço que não passa com descanso, porque não é do corpo. É de adaptação contínua.
Se o seu companheiro é italiano, é comum que a vida social gire em torno da família e dos amigos dele. Você é bem recebida, mas nem sempre se sente em casa.
Você esperou anos pelo reconhecimento e, quando ele chegou, percebeu que documento não resolve a sensação de não pertencer a lugar nenhum.
Aniversários perdidos, pais envelhecendo do outro lado, a sensação de estar sempre devendo alguma coisa a alguém. E, no meio disso, a culpa de estar bem.
O trabalho, o projeto, a mudança eram de outra pessoa. Você reconstruiu rotina e vínculos do zero, e ninguém tratou isso como uma mudança sua. É um dos motivos mais frequentes pelos quais mulheres me procuram.
Sou terapeuta TCC e psicanalista. Minha formação principal é em Terapia Cognitivo-Comportamental pelo Beck Institute, a instituição fundada por Aaron Beck, criador da abordagem. Tenho formação em Psicologia Positiva pela Harvard University e em Psicanálise pela SBPI – Sociedade Brasileira de Psicanálise Integrativa.
Na prática, isso significa um processo com objetivos claros, mas que não pula a sua história. Em alguns momentos olhamos para os pensamentos e comportamentos que mantêm o sofrimento hoje e você sai da sessão com algo concreto para experimentar. Em outros, o que você precisa primeiro é ser escutada e entender de onde vem o que está sentindo. Muitas vezes, as duas coisas.
Atendo jovens e adultos. Tenho dois livros publicados sobre TCC e transformação pessoal, e você pode ler as avaliações verificadas de pacientes no Doctoralia antes de decidir.
Estudos que comparam a TCC feita por videochamada com a presencial encontram resultados equivalentes para ansiedade e depressão. O que muda é o deslocamento, não a profundidade.
Para quem mora fora, o online costuma ser até mais prático: o processo continua quando você viaja, muda de cidade ou tem uma rotina imprevisível.
A Itália está 5 horas à frente de Brasília no horário de verão europeu e 4 horas no restante do ano. Uma sessão às 19h em Roma ou Milão acontece às 14h ou às 15h no Brasil.
Na prática, consigo oferecer horários no fim da tarde e no começo da noite italianos, que costumam caber depois do trabalho.
Os valores são em euro e eu informo as opções (sessão avulsa, pacote mensal e trimestral) no primeiro contato pelo WhatsApp.
Você paga em euro por Wise ou PayPal. Se preferir pagar em real por Pix, também é possível, pela conversão do dia.
Sim. Atendo brasileiros em toda a Itália, de Milão a Palermo, em português.
Um esclarecimento importante: sou terapeuta brasileira, com formação e enquadramento profissional no Brasil. Meu trabalho não substitui os serviços de saúde mental italianos. Se em algum momento o seu caso pedir acompanhamento psiquiátrico ou atendimento presencial, eu digo isso com clareza e ajudo você a encontrar o caminho local.
Não. Chegar sem saber nomear é a situação mais comum, não a exceção.
A primeira sessão tem 90 minutos justamente para isso: mapear com calma o que está acontecendo, sem que você precise ter organizado nada antes.
Terapia online semanal não é serviço de emergência, e é honesto dizer isso antes de começarmos.
Se você estiver em risco imediato na Itália, ligue 112, o número único de emergência. Para conversar com alguém, o Telefono Amico Italia atende pelo 02 2327 2327. Combinamos na primeira sessão um plano de segurança para o seu caso, com os contatos da sua região.
Me chame no WhatsApp. Conversamos brevemente sobre o que você procura e encontramos um horário que caiba na sua rotina na Itália. Sem compromisso e sem formulário.
Falar com Aline no WhatsApp